T5, E23: Los planes para construir un nuevo granero se complican cuando un viejo problema da vida a la estación de policía de Haven. Audrey y Nathan deben encontrar una forma de recuperar el control, pero sus esfuerzos se ven obstaculizados cuando un misterioso asesino deja un rastro de cadáveres justo en sus narices.