T4, E12: Mientras el equipo se apresura a localizar el alma robada de Ángel, Lilah emerge de las alcantarillas e intenta convencer a Ángelus de que detenga a la bestia. En otros acontecimientos, Fred y Gunn toman una decisión sobre su relación, y Ángelus hace un comentario que hace que el grupo vea a la bestia bajo una luz diferente.