T22, E3: Luego de un tiroteo mortal en el subterráneo, Cosgrove y Shaw trabajan apresuradamente para encontrar al culpable antes de que se produzca otro ataque.