S1, E2: Travis activa involuntariamente un extraño mecanismo y aparece un portal espacio-tiempo. Ahora tendrá que aprender a convivir con él.