T4, E2: El encuentro de los oficiales Nolan y Chen con un infame ladrón les hace descubrir un posible gran atraco en torno a la gran gala del Getty.