T3, E10: Los agentes están en shock por la muerte de un colega. Les robaron información confidencial y se lanzan a resolver varios casos cuando descubren que un informante podría estar en peligro.