T1, E5: Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite. Caught between rival underground gangs and their trigger-happy cyborgs, our favorite G.O.T.T. agents must race to save the children before it's too late...