T1, E3: Sawako se emociona al saludar por la mañana a sus nuevas amigas, sintiendo que vive un sueño. Mientras tanto, el profesor Arai “Pin” asume como tutor temporal y pide hacer una lista de asistencia. Al ofrecerse Sawako como voluntaria, gracias al apoyo de Kazehaya, sus compañeros comienzan a colaborar también.