T3, E5: El equipo descubre que un incendio fue solo el primer paso en un plan para vengarse.