T1, E18: El último salto de Ben de la temporada lo lleva más cerca del regreso de lo esperado. El equipo enfrenta la última batalla con Leaper X cuando luchan por el futuro del proyecto Quantum Leap y por sus vidas.