T1, E5: Mark busca un ascenso pero lo pierde ante la única persona en la que pensaba que podía confiar. Jez, por otro lado, consigue un trabajo en un estudio de grabación con Super Hans.