T1, E5: ¿Los Linces están listos para el baile de bienvenida? Algunos, sí. Otros, ¡no tanto! Carlos está listo y toma coraje para invitar a alguien muy especial. Nini, por otro lado, oficialmente dejó atrás el drama de los chicos, así que ella y Kourtney deciden cambiar el baile de bienvenida por una noche de chicas muy necesaria. Ricky está listo, pero cuando llega al baile, se sorprende al ver quién es la cita de EJ. Mientras, Nini y Kourtney van a una noche de karaoke en la ciudad, y Nini accede a cantar “Born to Be Brave”, gracias a una gran dosis de poder femenino de su amiga Kourtney y gracias a tus coros mientras cantas las canciones de este episodio desde tu casa. En el baile, Carlos cree que su cita lo plantó, pero se siente mejor luego de tener una charla con alguien inesperado. Mientras la noche avanza, habrá más sorpresas, incluso para la Srta. Jenn.