S1, E3: Los Titanes sufren bajas sensibles, empezando por su capitán quien no pudo pasar una sola noche en el infierno. Los pocos Titanes que quedan sacan la casta. Valeria le da una lección a Julián con una prueba de cocos. Se revela el pasado entre Asaf y Addy.