T3, E8: En una investigación, los agentes descubren un patrón de mujeres desaparecidas. Gail se infiltra, pero aparece una mujer muerta, y el caso se complica. Un asesino podría acechar a Gail.