T1, E3: Una extraña enfermedad afecta a toda la tripulación y hace que la Enterprise quede a la deriva dirigiéndose directamente a un meteorito.