T5, E8: Jared, el hijo del capitán Stottlemeyer, falta a la escuela para asistir a un festival de música rock, y Monk y Natalie se unen al capitán para ayudarlo en la búsqueda. Pero cuando un joven aparece muerto, Monk deberá iniciar su investigación.