S1, E5: Hélène admits that eleven years earlier, Marina ran away after surprising her with her lover. Superintendent Victoire Eberhart discovers that the man who has been pulling the strings since the beginning is none other than Paul, her lieutenant.