T1, E1: Los Hawkins compran el último dispositivo, un sintético. ¿Pero trae peligro con ella? ¿Y por qué Leo, el joven perseguido, está desesperado por encontrarla? Mientras tanto, el amado sintético de George, Odi, comienza a funcionar mal.