T1, E6: Abby está segura de saber cómo detener los vagones restantes, pero desconectada de Joe y casi sin tiempo, ¿será demasiado tarde para los que se precipitan hacia el final de la línea?