Journey's End

S7, E20: Picard is forced to relocate American Indians from a planet they have settled, while a colonist causes Wesley to re-examine his future.