S2, E2: A pickpocket asks Magnum for help when a cellphone he recently lifted receives a very suspicious text message; Magnum is frustrated when Higgins won't answer him about whether she will become his partner; Rick decides to make a bold career move.