Vacas tumbadas

T1 E2: En el segundo episodio, el Dr. Pol, asistido por su hijo Charles, se enfrenta a varios casos difíciles, incluyendo un perro policía que está aletargado y bajando de peso sin razón aparente y un agresivo terrier que parece tener las patas rotas aunque la radiografía muestra que están sanas.