T1, E14: Magnum investiga el asesinato de un hombre quien, antes de morir, contrata a Thomas para encontrar a su asesino. Además, Kumu se reencuentra con un antiguo amigo.