S2, E8: Jamie's looking for another job but can't decide what she wants to do; she wants to go on a double date with Paul's boss, Lou, and his girlfriend, but Paul is against it because he's angry with Lou for editing his film and not telling him.