T1, E5: En la ciudad de Toutaku, la inseguridad crece con la amenaza de bandidos. Mientras Kaku busca controlar la crisis, Kan'u y su grupo ayudan a una joven acosada en su camino hacia una aldea montañosa. ¿Podrán responder a su sincera petición de ayuda?