T1, E3: Daikichi y Rin van a la casa de su familia en busca de pistas sobre la madre de ella. Aunque los padres de Daikichi se oponen inicialmente a que se haga cargo de Rin, empiezan a aceptar la idea de tener una nieta. Mientras tanto, Daikichi encuentra un misterioso módem en la casa de Soichi y reflexiona sobre su vida con Rin, tomando una decisión importante.