T1, E17: Un gran terremoto sacude la ciudad y sume todo en caos. Russo recomienda al agente Nolan que proteja a Brad Hayes, un hombre cuyos negocios han puesto precio a su cabeza.