T1, E5: Un loco toma a Chevalier como rehén en el PJ; Nora y su equipo desafían el protocolo RAID para rescatar a su jefe a cualquier precio.