T1, E2: Después de darle la bienvenida a un nuevo grupo de pasantes, Papá Noel recluta a Candy para que dé el discurso anual del Taller. Más tarde, una impactante revelación hace que Candy se enfrente a duras verdades sobre Brent.