T13, E11: Danny y Báez investigan la muerte de un conocido ajedrecista que estaba distanciado de su hijo. La culpa que siente el hijo por no haber querido leer las cartas que le había escrito su padre lo lleva a investigar él mismo la muerte de su padre, pero descubren que el hombre se había suicidado con una sobredosis.