T1, E6: Abrígate mientras Lizzie se dirige al norte para etiquetar tiburones y presenciar de primera mano la lenta y preocupante desaparición del hielo marino. Pasa un tiempo en la cárcel de osos con osos polares que son sorprendidos saqueando un pueblo en busca de alimento después de que sus gélidos territorios de caza disminuyeran.