T1, E6: Las Winx desafían a las Trix y recuperan el anillo de Stella, pero se pierden en el archivo prohibido de Torrenuvola. Cuando todo parece perdido, Bloom oye una voz misteriosa que les indica cómo salir.