S4, E1: After Molly realizes she's nothing more than a cog in a broken-down education system; she has a mini meltdown and ends up climbing out the window of her classroom.