S1, E304: When balloons fly away from April's surprise birthday party, Mila and Morphle race to get them back.
