T4, E6: Las tensiones aumentan en una cena familiar al celebrar el cumpleaños de la reina, mientras Liam trae un invitado sorpresa y Jasper descubre la identidad del hombre que le disparó.