T3, E18: Después de determinar que el gran incendio a la distancia realmente es un accidente nuclear de una central eléctrica local, Tandy se apresura por volver al complejo y les avisa a los demás, quienes aún están disfrutando del nacimiento del bebé de Erica. Todd recuerda que Lewis predijo que ese tipo de desastres comenzaría a pasar como consecuencia de un descuido en la infraestructura. Todos toman lo que pueden y evacúan la zona. Cuando están a una distancia segura, se reagrupan y hacen un plan: elegir una casa nueva donde no haya reactores nucleares, lo cual resulta ser más difícil de lo que parece. Con gran temor, la pandilla se da cuenta de que el mejor lugar para ir es Los Ángeles, que es precisamente de donde huyeron cuando Pat intentó matarlos, pero parece que no tienen opción.