T1, E1: Kan'u sueña con un mundo pacífico y entrena como guerrera. En un pueblo, se cruza con Chohi, líder de un grupo problemático. Cuando el jefe decide capturarlos, Kan'u se ofrece a encargarse de ella. ¿Podrá lograr que cambie su actitud y guiarla hacia un mejor camino?