T1, E8: Jess teme haber sido desplazado de la vida de Tali cuando descubre que su hija ganó un premio.