T5, E3: Bull ayuda a Chuck cuando representa a una convicta proveniente de la clínica de asistencia legal de su facultad de derecho, una mujer acusada de matar a un guardia cuando trataba de escapar de un transporte presidiario. La fiscalía sostiene que la mujer le disparó al guardia cuando trataba de huir, Chunk argumenta que está siendo acusada injustamente por un guardia que intentó atacarla sexualmente durante el traslado.