T1, E7: Josie le confiesa al sheriff Truman sus sospechas sobre Catherine Martell. Al mismo tiempo, a Audrey se le ocurre la idea de hacerse pasar por camarera del local para descubrir los secretos que se ocultan en el lugar.