S7, E2: Finn and Lars pursue a sports car, the driver of which appears to be underage. Suddenly, the boy loses control of the vehicle and crashes. As the detectives rush to help him, he pulls a gun and threatens them. A struggle ensues, a shot is fired, and the boy collapses.