T1, E4: Tras lograr un acuerdo, emergen verdades incómodas sobre quiénes ganaron y quiénes perdieron la demanda. Aunque la comunidad busca seguir adelante, las repercusiones siguen afectando a las víctimas y sus familias. Hoy, el software de vigilancia de la actividad estudiantil es más común que nunca, lo que plantea un interrogante: ¿Queremos proteger a los niños o, por el contrario, perjudicarlos?