T1, E4: Debido al calor, Nao le ruega a Shuusuke que la lleve a la playa. Él, aterrado por el comportamiento de su hermana, acepta. En la playa, los esperan Iroha, Haruka y Hinano. Shuusuke se tensa con el enfrentamiento entre Iroha y Nao. Ambas comienzan una ofensiva para seducirlo.