T1, E3: Ben salta a la luminosa Las Vegas en los años setenta y en el cuerpo de un prometedor joven boxeador, Danny Hill, en vísperas de una importante pelea por un título. Ben y Addison descubren que todo está en juego y deben ayudar a Danny y a su entrenador, su hermano Daryl, a ganar la pelea o lo perderán todo. Magic, Ian y Jenn investigan el pasado de Ben para descubrir la verdad.