S1, E5: An embittered man refuses to let his talented daughter pursue a singing career; a country singer's arrival in a Western town inspires him to let his daughter pursue music.