T1, E4: Brian y Zeno investigan unos atentados con bombas que parecen cometidos por Borderlanders en el fragor de las protestas contras las políticas de inmigración de Japón, pero el caso irá más allá de lo que esperaban.