T1, E4: La encargada del club, Yoriko Matsumoto, trata de acostumbrarse a que la mayoría de los alumnos la llamen "mamá", mientras las chicas buscan información sobre las ballenas.