T1, E4: Nuevas pruebas señalan a la estrella del hockey del pueblo como culpable del asesinato de la chica en el bosque, y no pasa mucho tiempo antes de que los rumores se difundan y todo el pueblo lo sepa.