The Squab and the Quail

T5 E21: Cuando Beckett es asignada para proteger a Erik Vaughn, un encantador emprendedor multimillonario cuya vida está en peligro, se ve obligada a reflexionar sobre su relación con Castle, que ha empezado a estancarse. Mientras tanto, consumido por los celos, Castle hace lo posible por resolver el caso rápidamente y separarlos.