T1, E8: Un artista de efectos especiales saca a relucir un proyecto pasado para darle un cierre a la culpa que siente por un accidente mortal en el set; cuando salen a la superficie antiguos demonios, Charlie debe descubrir una nueva conspiración mortal.